Carole Shepardson’s clever shutter captures the magic and the mystery embedded within life on the Highlands-Cashiers Plateau.